1:2

kepada jemaat(TB)/jemaat(TL) <1577> [the church.]

yang dikuduskan(TB)/dikuduskan(TL) <37> [to them.]

yang dikuduskan(TB)/dikuduskan(TL) <37> [sanctified.]

dipanggil(TB/TL) <2822> [called.]

dengan(TB/TL) <4862> [with.]

berseru(TB)/menyeru(TL) <1941> [call.]

[Tois epikaloumenois to onoma <\\See definition 3686\\>.] That these words ought not to be rendered passively, is evident from the LXX., who translate the phrase [yikra be-shem,] "he shall call on the name" which is active, by [epikalesetai en onomati Theou,] or [en onomati Kyriou.]

Tuhan kita Tuhan ........ kita(TB)/Tuhan kita ............ kita(TL) <2257 2962> [our Lord.]

1:2

jemaat Allah

1Kor 10:32; [Lihat FULL. 1Kor 10:32]

di Korintus,

Kis 18:1; [Lihat FULL. Kis 18:1]

yang dipanggil

Rom 1:7

kepada nama

Kis 2:21; [Lihat FULL. Kis 2:21]

Catatan Frasa: DIPANGGIL MENJADI ORANG-ORANG KUDUS.

5:10

Yang aku maksudkan(TB)/artinya ... semata-mata ..................... tak dapat tiada(TL) <3843> [altogether.]

ini(TB/TL) <5127> [of this.]

karena jika demikian(TB)/Jikalau(TL) <1893> [for.]

5:10

dari dunia

1Kor 10:27

6:11

semacam(TL) <5023> [such.]

Tetapi ..... dibasuh disucikan(TB)/tetapi .... dibasuh(TL) <235 628> [but ye are washed.]

Tetapi ......... dikuduskan(TB)/tetapi ........ dikuduskan(TL) <235 37> [but ye are sanctified.]

Tetapi ............ dibenarkan dibenarkan(TB)/tetapi ............ dibenarkan(TL) <235 1344> [but ye are justified.]

6:11

demikianlah dahulu.

Ef 2:2; [Lihat FULL. Ef 2:2]

dirimu disucikan,

Kis 22:16; [Lihat FULL. Kis 22:16]

telah dikuduskan,

1Kor 1:2

telah dibenarkan

Rom 4:25; [Lihat FULL. Rom 4:25]

Catatan Frasa: DIBENARKAN ... DALAM ROH.

12:28

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

melayani(TB)/telah menetapkan beberapa(TL) <484> [helps.]

memimpin(TB)/perintahan(TL) <2941> [governments.]

jenis-jenis(TL) <1085> [diversities. or, kinds.]

12:28

dalam Jemaat:

1Kor 10:32; [Lihat FULL. 1Kor 10:32]

sebagai rasul,

Ef 4:11; [Lihat FULL. Ef 4:11]

sebagai nabi,

Ef 4:11; [Lihat FULL. Ef 4:11]

untuk menyembuhkan,

1Kor 12:9

untuk memimpin,

Rom 12:6-8 [Semua]

bahasa roh.

1Kor 12:10; Mr 16:17; [Lihat FULL. Mr 16:17] [Semua]

Catatan Frasa: ALLAH TELAH MENETAPKAN BEBERAPA ORANG DALAM JEMAAT.

15:52

sekejap(TB)/sesaat(TL) <823> [a moment.]

terakhir(TB)/pada ..... akhir(TL) <2078> [last.]

Sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

orang-orang mati(TB)/mati(TL) <3498> [the dead.]

15:52

akan berbunyi

Mat 24:31; [Lihat FULL. Mat 24:31]

orang-orang mati

Yoh 5:25

Catatan Frasa: KITA SEMUA AKAN DIUBAH.